去る4月16日から19日まで、沖縄で行われる「清明祭（シーミー）」に
あわせて、7名の灘クミン使節団が沖灘本区を訪問した。清明祭は本土
のお盆にあたる行事で、この日は親族が集まり祖先の墓参りを行う。
沖縄の幹線道路では「清明渋滞」が起こるほどの一大行事だ。

4月16日夜に沖灘本区に到着した一行は［かんから・カン］（沖灘本区
小禄）で催された歓迎レセプションに参加、沖灘区長との意見交換を
行った。沖灘区名物「豚のしっぽ」や銘酒「舞富灘」などが振る舞われ、
長峰中生が沖灘に修学旅行に来るようになった話題などに話が弾んだ。

翌17日は沖灘中部の泡瀬干潟を視察。
泡瀬干潟は昨年水道筋で開催されたイベント「泡瀬の海を見てみよう」で
沖灘海人（うみんちゅ）の宮道成彦氏から報告があった豊かな自然が
残る広大な干潟だ。泡瀬干潟を守る連絡会の前川氏の案内でクビロミドロ
などの希少生物を観察した。

泡瀬干潟を後にした一行は、本部半島へ向かった。
この時期、沖灘では潮に手足を浸して不浄を清め、健康を祈願して楽し
く遊ぶ「浜下り（ハマウイ）」という伝統行事がある。現在でも重箱を
持って家族で海へ遊びに行くピクニック行事として受け継がれている。
灘区ではこの日、思い思いの食べ物を持って摩耶山へ遊びに行く
「山上り（ムイアガリ）」行事であるリュックサックマーケットが開催
された。灘区は山へ、沖灘区は浜へ。身近な自然を大事にする両クミン
の心が通う行事が1000kmはなれた両区で同時に開催されたことは感慨深い。
灘区民たちは遠く摩耶山に思いを馳せながら、B瀬崎でモズク取りに
いそしみ沖灘のハマウイを楽しんだ。

18日は本部半島から伊江島に渡り、灘区の「なだ桜まつり」の姉妹イベ
ントである「おきなだ百合まつり」を視察した。会場の伊江島リリー
フィールド公園には一面のユリの花が咲き誇り、灘クミンは沖灘名物の
「血イリチャー（豚の血炒め）」や「伊江島牛バーガー」に舌鼓を打った。
4日間の短い滞在であったが、両区の深い絆を確かめることができた有意義
な訪沖灘であった。（おもろまち恵憲）

今回の沖灘で収穫した沖灘モズクは水道筋の沖灘料理店［通い船］で4月23、24日に
「もずく小鍋」（要予約）として、また伊江島名物のボイルジーマミ（落花生）は
4月25日に水道筋で開催される［水道筋ビートルズナイト］で供される。

報徳・金村ＶＳ京商・井口の投げ合いのころからの沖灘高校野球
ファンという西域系灘区民、慈平さんは、
「あのころも興南高校はマイク仲田（その後阪神）や竹下（その後
大洋）といった好投手を擁して強かったが、決勝進出なんて夢の夢
だった。ほんまにようやった」
と満面のカザフスタンスマイルだった。
また、仕事で声援にいけなかった伊是名系灘区民、名嘉平さんは
「沖灘区から30年前に灘区に来たころは、豊見城が全盛期。
石嶺（その後阪急）や赤嶺（その後巨人）といったスターはいたが、
沖灘代表は悲壮感や同情の目で見られていた。
沖灘勢がこの10年で３回も優勝するなんて考えられない。
自分は将来沖灘区に帰ってうどん屋をするつもりだが、沖灘球児に
うまい灘のうどんを食べさせて、もっともっと強くなってほしい」
と感無量の様子だった。

ところで、沖灘区の学校栄養士、西平家さんの乗ったチャーター機が
神戸空港に着陸できないというハプニングがあった。
西平家さんは沖灘勢としてセンバツ初出場・初勝利をあげた普天間高校
のＯＧであることから熱烈な沖灘高校野球ファンだが、彼女が甲子園に
来ると沖灘勢は必ず負けるというジンクスがあるため、沖灘区長が
神戸空港および同機に対し着陸許可を出さなかったためだ。
案の定、彼女が搭乗したという情報が入るや否や、相手校の日大三高に
先制の３点が入り、アルプス席は重苦しい空気に。
その後、着陸制限が功を奏して興南がいったんは逆転するなど試合は
もつれ、延長戦に入った。
興南が５点を上げた延長12回表、彼女が来てもさすがに逆転されること
はないだろうと区長は判断、着陸許可が出され無事に興南は優勝、
西平家さんも閉会式を見ることができた。

翌日、沖灘区民一行は都賀川で花見のもてなしを受けた。
一昨年の鉄砲水で亡くなった子供や若い人たちに思いを馳せながら、
地域の人たちが守る清流に遊んだ。
聞くところによると、子どもを亡くした親たちは、いつまでも区民を
癒す場であってほしいと、事故による行政措置でこの川が閉鎖される
ことがないよう申し入れたという。

都賀川は、古くから沖灘民謡の練習のメッカだ。
かつて、川のほとりにある灘警察署で武骨な署長が、灘区を担当する
毎日新聞や神戸新聞の若い記者に
「悲惨な事件や事故の処理に追われるなかで、川から流れてくる沖灘
三線の音色にはとても心が癒される」
と語ったという。
この日も灘区民が三線や笛などを持ち寄り、桜の花びらと春風にのせ
謡い踊っていた。

三線が絶滅危惧種に指定されるほど市民から遠い存在になりつつある
沖縄と違い、灘区では三線はとても元気だ。
一行は沖縄では決して味わうことができない、ぜいたくな川遊びを
堪能して沖灘区に帰った。

沖灘区の区山「長嶺山」を背景に、清く美しい都賀川と桜

　

スタート地点であるホテル沖灘荘の一角に阪神淡路大震災時の
六甲小学校避難所を再現し、
「1・17避難所シルモン＆コナモンセッション in ナハ from ナダ」
を開催した。水・電気・都市ガスなしという状況で、災害発生時を
イメージしている。

午前１０時、模擬避難所で炊き出し講座がスタート。
沖灘区学校給食センター管理栄養士の西平家夏子さん、那覇駄高校の
斜め向かいにあるお好み焼き店主で沖須磨区民の伊計田孝之さんが
アドバイスを行った。

まず豚汁炊き出し指導で、１月１７日前後に沖灘区内の学校給食で
避難所での食を再現・提供する活動を行う西平家さんから、食材の
刻み方などを教わった。
肉をマチグヮーで買った時、「何に使うの？」と聞かれ今回の趣旨を
話したところ、「それならおまけしてあげる～」と１・５倍くらいに
してくれたとか。

調理器具は、イスやブロックなどそこにあるものを利用。
左はFM－OKINADAで放送するため取材・収録中の沖灘大生リポーター、
チコタン。

阪神淡路大震災時と同じく、食器洗いしなくてよいよう食器を
ラップで包んだ。

沖須磨区民のお好み焼き店主、伊計田さんの指導でお好み焼きの
生地づくりの指導が行われた。
鉄板がないので広東鍋で代用した。

１３時から、マチグヮー歩きの作戦会議。

マチグヮー歩きは、まず浮島通りコースからスタート。
商店街「サンライズ沖灘」を横断。車の往来が激しいうえ、
歩道の手前で自販機の入れ替えをする大きな車が妨げになり、
歩道に進めない。
視覚障害者の擬似体験を行っているのは、浮島通り会会長。

ただでさえ狭い歩道にも障害物が多数あり、車イスや視覚障害者には
極めて厳しい状況だ。車の往来が激しく、立ち止まってチェックする
ことのもできないほど。

平和通り商店街コースもスタート。
第一牧志公設市場の粟国さんが、状況をガイドする。

沖須磨区のお好み焼き指導者・池田さんも、震災時の被災者ルックで
当時の状況を元に情報提供した。

第一牧志公設市場に向け、左折するポイントで防災・バリアチェック。
通い船で沖縄と灘を漂流する区民にはおなじみの場所かも。

市場本通りを横切る手前、水上店舗あたり。炊き出し指導をした
西平家夏子さんの祖母がかつてここにあった生地店をやっていて、
西平家さんも小学生時代に店番をしていたそうだ。
車イス体験をしているのは、ミス琉大沖灘学部の灘玉元リーサさん。
店のおばちゃんが声をかけられ、笑顔を見せる。

このあたりはいつも点字に沿ってバイクが駐車されており、問題箇所だ。
除けてもらった。

点字の上の植栽。あっちこっちがこういう状況になっている。

40分ほどかけて、ゴールの「まちつな資料館」（牧志公設市場奥、
にぎわい広場）に到着。
沖灘区が主催する資料展「阪神淡路大震災15年　避難とボランティア」
に見入る参加者。灘区にある神戸大学の資料や避難所での経験を元に
制作したパネルを展示している。
震災時に沖灘区にあったプロ野球団「OKIX Blue Wave」で「がんばろう
ＮＡＤＡ」のワッペンをつけて大活躍し、沖灘区民の熱狂的支持を得た
外国人主力打者、Ｎ・Ｄ選手のレプリカユニフォームも飾っている。
なお、Ｎ・Ｄ選手は球界初のイニシャル名登録された選手だ（背番号24）。

震災のときの灘区民の経験から、
「ひとりでも多く、ご近所の命を救うために
　ひとつでも災害救助ツールの常備を」
と、沖灘区民はかならず自宅に常備している災害救助ツールも
展示している。

沖東灘区からこの日のために送られた「はるかのひまわり」も配られた。
１月１７日早朝に神戸・東遊園地で行われる「１・１７希望の灯り」で
配られるものと同じものだ。
モデルはミス沖灘国際大学の灘玉城エリカさん。

まちつな資料館のテラスで、マチグヮー歩きのふりかえり。
予想以上に人数が多かったので、チェックしたことをマップにプロット
するのは別の機会にし、ふりかえりと情報共有を中心に進めた。
マップへの落とし込みやマチグヮー、大学での発信、そして沖灘から
沖縄への発信もこれから考えて行こうということになった。

このあと「模擬六甲小学校避難所」に戻り、一日を振り返りつつ、
午前の炊き出し指導で習ったお好み焼きを沖灘大生たちが実演した。
沖灘区旗のもと、静かなランタンの灯りの中で一緒にいただいた。

沖灘区の区旗。３つの星の意味はさまざまな説があり、
「沖縄にいる灘人のマブイ」
「灘にいる沖縄人のマブイ」
「通い船で沖縄と灘をトランスポートする漂白民族のマブイ」
を現し、沖灘人のアイデンティティーのしるしであるという説が
有力だ。
他に、壇の浦の戦いで滅んだとされる神戸ゆかりの平家一門のうち、
航海術を生かして海を渡り琉球に血を残したとされる平資盛、有盛、
行盛のマブイをあらわすという説もある。
平資盛、有盛、行盛の子孫は各島に平家部落をなし、沖灘民族の祖
とされる。

また、沖灘民族は３文字姓が多いのは、３つ星に敬意を表するため
といわれる。
（伊計田、西平家、灘玉元、灘玉城、上洲見、名嘉川、與次川、
荷伊志、嘉味井、眞安見など）

八重山の「アカマター・クロマター」に並ぶ秘密神事とされ、摩耶山の
密教行事に倣った秘密儀礼のため、地元の琉球新灘、沖灘タイムスの
区内各新聞社以外には厳しい報道規制を行っていた。
しかし、極秘裏に企画会議を行ったお好み焼き・たこ焼き店「小河」で、
たまたま居合わせた琉球新報と沖縄タイムスの記者に機密が漏洩し、
両紙の那覇版トップ記事としてスクープされた。

水道筋の路地に歌があふれた。
今年で3回目を迎えた「満月の夕　117避難所セッション in ナダ from ナハ」は、
沖灘区でも最も重要なイベントの1つである。
今年は沖縄の本区でもイベントがあるため、沖灘区長の来灘はかなわなかったが
「がんばってね～」とエールが届いた。

午後5時開場。
沖灘区民ホール「通い船の間」には多くの在灘沖灘区民（ウチナダンチュ）が集まった。
定員7名のホールは立錐の余地もない。
会場に入れなかったクミンは、総務課が路地に用意したストーブで暖をとった。
参加者には避難所食の豚汁とおにぎりが配給された。
沖灘区民ホール自慢のオーロラビジョン「ちゅらビジョン」には15年前のNHK
ニュースが流され、壁には日本経済新聞の号外が貼られた。
そして、今回のイベントはNTV（ナダタマテレビ）によって全世界にライブ放映された。

5時30分。
2階の楽屋でぎりぎりまで練習を重ねていた沖灘区フィルハーモニー楽団
（通称へなちょこ三線同好会）のメンバーもスタンバイOKだ。
午後5時46分、沖灘区しまづくり推進課長の発声で黙祷が捧げられた後、
ゆっくりと区歌「満月の夕」のイントロが始る。

　風が吹く　港の方から　焼け跡を包むようにおどす風
　悲しくてすべてを笑う　乾く冬の夕

三線、一五一会、太鼓、ピアニカ、ウクレレ、ギター、そして歌声、手拍子。
バラバラの個性が、それぞれに干渉し合いながら1つになった。
細い路地を行く人が足を止め、演奏に耳を傾けた。
「そうか、今日は特別な日なんや…」
たまたま通りがかった、大阪から来灘中の観光客もいつしか輪に入っていた。

「震災の時、こんな雰囲気の飲み屋がたくさんありましたよね」
と、徳島から帰灘中の灘クミン氏。
そう、灘区内でも街のあちこちに見られた「あの」光景だ。
極度の悲しみの中、空き地や公園や自宅の軒先に、コンテナや廃材、ビニールシートでつくられた
即席の酒場で、人々は傷ついた心をいやした。

区歌の合唱に続いて「つる」などの沖灘民謡や、八重山民謡「月ぬかいしゃ」などが
奉納された。
そして陽気なイントロとともに「おとんじまんのプリンセスソース」が始まった。

　「なだ」とつくものなんでも好きで
　酒に市場にそうそうまで
　コロッケ買いにどこ行くの？
　ドイかミズノかフジノまで

「チコンキーナガミネ」と呼ばれた、長峰中学校卒業の長嶺暁氏の作詞による沖灘区最大の
ヒットソングで、沖灘自慢の様々なアイテムが歌詞内にちりばめられている。

　串かつかざして高々と
　ソースに託した灘ッ子の
　夢があるからおいしいねん
　おとん自慢のプリンセスソース
　おかん自慢のケンコーマヨネーズ

沖灘区民は悲しい時も嬉しい時もこの曲で乾杯する。
この日は本区から献上された島酒と、沖灘区民ホール内「灘味街」の
よしみ亭店主から灘酒、大黒正宗が振る舞われた。

　震災復興迎えた頃は
　みんなおんなじ夢を見た
　灘は昔のままでいい
　灘の未来に　ほな乾杯！

午後7時。最後にもう一度心を合わせて「満月の夕」を歌ってイベントは終了した。
震災後に節目はない。
16年目も17年目もこのイベントは沖灘区民によって開催されつづけることだろう。

　　ヤサホーヤ　焚き火を囲む　吐く息の白さが踊る
　　解き放て　いのちで笑え　満月の夕

「おとん自慢のプリンセスソース」はこちらで試聴できます。
http://www.voiceblog.jp/radio_nada/282135.html

▼ 刑事たちが暗室でビデオを食い入るように眺め、「そこ、止めて」とかいいながら犯行現場についてとやかくいいあう刑事ドラマのように細かく映像を分析したが、残念ながら自分の記憶では灘区内と思われる場所は特定できなかった。ただ、灘文化堂の取材に答えたとおり、撮影された時代は「蒔ちゃん」という役柄で登場する女性の髪型から1987～1991年と考えられる。上下そろいのニットの膝丈キュロットスカートに「ストレートのロング+とさか前髪+ハイヒール」は、1987～88年が全盛だ。相方の男性の髪型が80年代前半のテクノカットの名残で、耳の上で平行に近い角度で切りそろえられていることも考えあわせると、87～88年で間違いない。おそらく、映像に出てくる彼らはいま40代の半ばにさしかかろうとしているであろう。

▼ しかし、沖声灘語として最も問題なのは、「仮面ライダー神戸版」のエンディングのクレジットに「伊波」「金城」「兼本」の３人の沖縄姓が登場することである。ここで沖声灘語は、ウルトラセブン「ウルトラ警備隊西へ」で、神戸港でのキングジョーとセブンの死闘を演出した、あるいは六甲山中にウ警備隊の国際組織を想定し表六甲ドライブウエーにポインターを走らせた、沖縄出身で不世出のウルトラ脚本家金城哲夫（故人）を頭の片隅に思い起こさずにはいられない。「神戸版」が、シリアスではなくただのアマチュアによるパロディであることを承知しても。いや、考えようによっては、この作品のフレームとフレームの間にはとてつもないシリアスな背景があるようにも思える。

▼ いまだ姿を現さない彼ら。しかし、沖声灘語はついに、極めて短いが接触に成功した。彼らのコメントは「次回作も編集中。乞うご期待」だった。

春一番が、掃除したてのサッシの窓に埃の渦を踊らせた2月13日、灘にも南の風が吹いた。
水道筋の週末限定沖縄おでん屋「通い船」で、灘区在住、水道筋フリークの水中写真家、
宮道成彦さんによる沖縄・泡瀬干潟のスライド＆トークショー
「ゆんたくサロン　泡瀬の海をみてみよう」が開催された。
宮道さんは沖縄の海だけではなく、震災を機に神戸の海の撮影にも取り組んできたオキナダンな
水中カメラマン。
そんな宮道さんが撮った泡瀬のすばらしい自然を肴に、泡盛を酌み交わし、沖縄おでんを
つつきながらユルユルとゆんたく（おしゃべり）しようというのがこのイベントの趣旨だ。
7人定員の店内に20人以上のシマの海を愛する人が集まった。
ほぼオールスタンディングのダークダックス状態。
大阪や姫路から来られた方もいた。

やがて沖縄民謡をBGMにユルユルとスライド＆トークショーが始まった。
泡瀬干潟は沖縄本島南部にある南西諸島最大級の干潟だが、
つい最近、豊かな自然が残るこの干潟の埋め立て工事が始まった。
このイベントのユルさとは裏腹にシビアな問題を抱える場所なのだ。
しかし、くくっと泡盛を2杯ほどあおった宮道さんに気負いはない。
「この豊かな自然を見て、何かを感じてもらえればそれでいいんですわ」

「おお～」
店内の壁に映し出されたサンゴの群生に会場から感嘆の声。
まるで森のようにどこまでも続くサンゴの広がりは沖縄の離島でもなかなか見られない
光景だそうだ。
こんな海が那覇からそう遠くない場所に存在している。
途中、泡瀬周辺のおいしい店情報も紹介された。
「ここの魚汁、旨いんですよ～」
「マグロが大量のときは刺身もおかわり自由なんですよ～」
「おお～（歓声）」
やはりメシ話は盛り上がる。

「こんな風景もなかなかないんですよ」
サンゴの間に海草が茂っている。
普通はサンゴならサンゴだけなのだが、ここ泡瀬は海草とサンゴが共生する場所。
森だ。まさに海の森（ムイ）だ。
生き物たちのすばらしい共生の姿である。

今この海が、埋め立てによって失われようとしている。
オニヒトデではなく「人手」によって。

最後に泡瀬の子どもたち、青い空と真っ白な雲が映し出された。
「この子たちに何が残せるんでしょう」
声高に埋め立て反対を訴えるわけでもなく、終始ユルりとしたクールトークの宮道さんが
少し熱くなったような気がした。
「埋め立て『反対』ではなく、このすばらしい環境を残していくことに『賛成』なんです」
宮道さんらしい言葉でトークショーは締めくくられた。

スライドショー終了後もゆんたくは続いた。
みんな立ったまま、泡瀬のこと、沖縄のこと、海のこと。
そして遅れてきた人のためにアルコール上映…
もといアンコール上映も行われ、沖灘色に染まった水道筋の夜は更けていった。

 
（写真提供：沖縄・鋒山さん）

蛇足だが、灘的に（いや個人的に）興味深い映像があったことも紹介しておこう。
海中のマリモのような藻。なんでも世界でも沖縄本島の3カ所にしかいない希少な
藻だそうで「クビレミドロ」というらしい。
ご存じのようにミドロ（味泥）は、灘南部に古くからある地名である。
沖縄と灘がリンクした瞬間だった。
　そういや、味泥町のある西郷川の河口近くでヘドロ取り（泥団子の仕上げ用の超微粒砂の採取）
　に行ったときにもミドロあったよな…
　アオミドロって青味泥って書くんだと思ってたよな。
　この店の近くにあった灘松竹で『吸血鬼ゴケミドロ』も上映されていたんだよな…
美しい自然とは裏腹の様々なミドロを思い浮かべてしまった。宮道さん、ごめんなさい。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（報告：naddist　水中写真は宮道さん撮影）

［宮道さん情報］
●ブログ「僕にとって宝箱の海・大阪湾・神戸の海から」
水中写真満載のブログ
http://blog.zaq.ne.jp/miyamichi/

●写真展「神戸空港周辺の海の仲間」
宮道ワールドの真骨頂、神戸空港周辺の水中写真展
日時：２月７日（土）～２７日（金）
場所：神戸空港ターミナル1階到着ロビー

●「上方水中映像祭り」
プロ、アマチュアの水中写真家によるスライドショー＆ムービー
日時：２月21日（土）
　　　午前の部　１０：００開場（受付開始）
　　　　　　　　 開演１０：３０～１３：００
　　　午後の部　１３：３０開場（受付開始）　
　　　　　　　　 開演１４：００～１６：３０
場所：大阪・海遊館ホール（http://www.kaiyukan.com/access/index.htm）
詳細はhttp://www5.plala.or.jp/hiro-dv/

※次回からは沖灘人さんによる通常の「沖声灘語」をお届けいたします。

▼　先にあげた神戸新聞の記事や島尾敏雄のコメントから、灘を本拠とした南西諸島連盟は詳細な実態は不明だが泡沫的でゲリラ的な雰囲気を感じた。一方、大阪にあった沖縄県人組織は、「沖縄人連盟関西本部」という大きな組織だ。沖縄県出身者の数も兵庫とはケタが違っていた。その大きな組織を、南西諸島連盟はいとも簡単に吸収合併してしまっていた。当時の沖縄人連盟兵庫本部執行部の上江洲久氏は、回想録で南西諸島連盟に対する苦々しい思いを綴っている。（つづく）