．．．n  a  d  d  i  s  t
．．．040730-189
．．．
．．．naddism Edit.

	
■CONTENTS======================================================
	
・灘店名考 02
　　　　　▼灘区施設名考
・なだっちゅーの！154
　　　　　▼うたごえ喫茶の思い出
　　　　　▼うたごえ喫茶オリーブです
　　　　　▼NHK朝ドラのヒロインの母校は灘小？
　　　　　▼六甲オリエンタルホテルからのお知らせ
・naddist NEWS（naddistからのお知らせ）
　　　　　▼「灘駅弁〜灘の初夏」販売終了　
　　　　　▼naddistリンクありがとうございます
　　　　　▼灘駅弁リンクありがとうございます
　　　　　▼灘駅弁オンエアありがとうございます
　　　　　▼アテネより灘が熱い！猛者集合！灘金魚すくい王決定戦
	
================================================================
	
発行が遅れましてすいません。
「店名考」ファンの皆様お待たせいたしました。（待ってないか…）
今回は、様々な店の名前から灘の町をあぶり出すシリーズ「灘店名考」
をお届けいたします。
当シリーズ、実に３年振りの登場です。
今回は「灘区商業施設名考」です。
	
==================================================== 灘店名考 02
	
いやほんとは「灘区マンション名考」っていうネタがあったのですが、
あまりにも大作になりそうでしたので、もう少しざっくりと区内の
商業施設群の名称を考察することにしました。
では、まず六甲道界隈から考察を進めることにします。
（って考察になってないが）
	
●メイン六甲
六甲道南駅前の再開発ビルの愛称です。
本名は「六甲第一地区市街地改造ビル」といいます。
由来は・・・「六甲道のメインのビル」・・・そのままやん。
三宮の「センタープラザ」に通じる、
「再開発大変なんで、ネーミングどころじゃないや型ネーミング」
といえます。
メイン六甲は、昭和４８年にA棟、昭和５３年にB棟が完成しました。
「南天荘書店」が入っていたB棟は地震で倒壊しましたが、六甲道勤
市民センター（通称ロッキン）のあるA棟は今も健在です。もう３０年
以上経つこの界隈では古手のビルですが、建設当時は区内でも珍しかっ
たシースルーエレベーターのガラスの曇り具合からは、今では想像も
つかないイケイケ神戸市の勢いは感じられません。
	
●フォレスタ六甲
六甲道駅北の再開発ビルの愛称です。
由来は・・人々の心をなごませ、安らぎへと誘う『森林（forest）』
とにぎわいを象徴する『祭り（festa）』」という意味が込められた
造語です。
その後の神戸市再開発系施設ネーミングの定番となる
・・・「聞こえの良い英語の頭文字合成型ネーミング」です。
フォレスタ六甲はバブルの終焉、昭和６３年にオープンしました。
再開発前は前述の「南天荘」など商店がひしめく「六甲道商店街」があり、
今の六甲道とは違うヒューマンスケールでのどかな駅前風景が広がってい
ました。むしろ六甲道商店街時代の方が「人々の心をなごませ、やすらぎ
へと誘うフォレスタ」って感じでしたね。串かつの「入船」やぎょうざの
「宇宙軒」はフォレスタに入り、焼き鳥「鳥安」は西に移転しました。
（入船は閉店しました）
	
●J-mall六甲道
JR六甲道駅高架下のショッピングモールです。
由来もよくわかりません。どうせ「JRのショッピングモール」とか
「楽しい（joy）ショッピングモール」とか、そんなところでしょう。
今でも前の名称「チャオ六甲道」と呼んでいる人も多いのでは。
「チャオ」の方がましだと思うのですが・・・
ま、地域とあまり関わりを持ちたくないJRらしい
「灘愛不足型なげやりネーミング」といえます。
	
●WeLv六甲道
ご存知、最近何かと話題の六甲道駅南の深田町、備後町、桜口町にまたが
る震災後の再開発エリアです。
WeLvのロゴをよく眺めると「W」と「L」が大文字になっています。
これは「WeLove（私たちの愛する）WeLive（私たちの住む）」から一部
をとった造語で、灘区在住在学の小中高生から募集し、鶴甲小学校の生徒
作品が採用されました。
これはすこし複雑ですが、同時期再開発が行われた新長田の「ピフレ」
（Peace、Friend、Future、LetGo!」の頭文字をとった造語）と同様、
「行政チックにならないようにいちよう公募したんだけど、やっぱり造語
で頭文字とる案を採用しちゃった旧態依然の神戸市再開発系ネーミング」
といえます。（長い）
	
と、ここまで六甲道関連の施設名考でしたが、見事に神戸市チックな名称
です。神戸市も昔は「トアロード」とか「santica（『さんちか』ではなく
『さんてぃか』というところが秀逸！）」とか、いいネーミングセンスだっ
たんですけどね。「サンパル」くらいから歯車が狂いだしましたね。
ともかく「六甲道を神戸の副都心に！」という意味不明のかけ声の元、
行政及びそれに群がる魑魅魍魎に翻弄されて来た六甲道の悲しい歴史の
一面がビル名に刻まれているのです。
	
ここで六甲道以外の名前を見てみましょう。
	
●ヌーベル六甲
六甲は六甲でも阪急六甲のお馴染みビルです。
ここも築３０年近いのではないでしょうか。
由来は・・・「新しい（ヌーベル）六甲」・・・そう、斬新なレンガ調
タイル、革新的なスキップフロア、シースルーエレベーターという当時
の阪神間商業ビルのトレンドを取り入れた商業ビルで、さしずめ
「アーリーエイティーズＪＪ系フレンチポップネーミング」
といったところでしょうか。
「ＪＪで『阪急六甲界隈のニュートラ女子大生、母娘二代でお買い物。
小物使いは母がお手本』の図が、これぞ神戸エレガンスとばかり演出さ
れた」ハンキューロッコーが、「オカモト」なみにトレンドだった時代
です。松蔭の女子あたりが「坂の途中で出会うと必ず『ひさしぶり〜』
といいながら腰のあたりで手首から上だけ動かして手を振る奇妙なあい
さつ」をしていた時代です。
「ヌーベル」いいじゃないですか！
ヌーベルと言う音とロッコーと音がドンピシャマッチしています。
で、名前とは裏腹の今の少しうらびれた風情。
好きです「ヌーベルロッコー」
	
●BSショッピングセンター
naddistでは何回も登場している、阪神大石にあった高架下ショッピン
グゾーンです。
さてその由来は・・・大石＝大きい石＝Big Stone＝略してBS
ということでBSは大石を意味するというのが定説になっています。
このネーミングは石橋＝BridgeStone＝BS
に通じる「ブリジストン系直訳頭文字型ネーミング」かと思われます。
個人的にはこういうの好きです。
ちなみにBSショッピングセンターにあった地蔵はなんと「BS地蔵尊」と
呼ばれていました。たぶん英語名のお地蔵さんは灘区でもここだけで
しょう。
素敵です「BSショッピングセンター」
	
●エルナード水道筋
ご存知水道筋商店街の愛称です。
由来は・・・LiveかLifeかLoveの頭文字L（エル）と、散歩を表す
「プロムナード」を合体した造語です。
だ〜か〜ら〜頭文字で造語つくるなっつーの！
つーか「ブギウギロード」の方がましじゃん。
てことで、典型的な「行政追従系造語型ネーミング」です。
何か、国鉄がJRになって国電のことを「E電」と呼びましょう、といっ
ていたことを思い出します。
その証拠に「今日はエルナード行こか」なんて言う人に会ったことが
ありません。
水道筋商店街は水道筋商店街でいいではありませんか（ドン！）
水道筋商店街は「スイドースジ」と呼ぼうではありませんか（ドン！）
でも好きです「水道筋商店街」
	
ということで、読者の皆さんでも「このネーミング何っ！」っていう
案件がありましたら、naddistまでお寄せください。
　　　　　　　　　　　　　　　→投稿はpostmaster@naddist.jpまで
	
================================================================
	
naddistに頂いた、皆さんからのご意見ご感想や灘情報をご紹介する
「なだっちゅーの！」を、お送りいたします。
メールを下さった皆様、ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　→投稿はpostmaster@naddist.jpまで
	
=============================================なだっちゅーの！154
	
■■■前回お送りしました[naddist　040701-186]篠原南町伝説の
　　　「うたごえ」に関しまして感想を頂きました。
	
●おかん様
	
うたごえ喫茶、とても懐かしいです。
昔、葺合のガスタンクのそばのうたごえ喫茶に行ったことがあります。
その店は機関誌を出していて、確か「ガスタンク」という名前だったと
思います。
うたごえ喫茶オリーブさんにも是非行きたいと思います。
家から歩いてすぐのところにうたごえ喫茶があるなんておどろきです。
	
　　感想ありがとうございました。
　　「葺合のガスタンク」にしびれました！
　　機関誌「ガスタンク」・・・う〜ん、すてきなネーミングです。
　　オリーブさんにも是非行ってみてください。
　　きっと、ハッピーになれると思いますよ。
　　--------------------------------------------------------nad
　
	
●アート喫茶オリーブ様
	
先日はご来店いただき、早速名文でご紹介くださってありがとうござい
ました。
狭い所で窮屈な思いをなさった事とぞんじます。
今後共よろしくお願い申し上げます。又色々教えてください。
暑さ厳しい頃お体ご自愛ください。お礼まで申し上げます。
	
　　「うたごえ喫茶」オリーブ様からお便りをいただきました。
　　こちらこそ、ありがとうございました。
　　いつも勝手に紹介させてもらって、申し訳ないです。
　　またいつかおじゃまさせていただきます。
　　その時は「北上夜曲」歌えるようにしておきます。
　　--------------------------------------------------------nad
	
■■■その他情報をいただいております。
	
●Ａ様（灘小PTAクミン）
	
灘情報です。
８月８日１２時から３時まで灘小でNHK朝ドラのロケがあります。
ヒロインの母校という設定のようです。
見学可です。
	
　　情報ありがとうございました。
　　そう、NHK朝の連ドラ、神戸が舞台の「わかば」が９月から始まり
　　ます。「風見鶏」「ええにょぼ」「甘辛しゃん」と続く伝統の神戸
　　ロケものですが、今回は「震災１０年」という重い（？）テーマな
　　ので、視聴率低迷の可能性も大です。ヒガシナダがロケ地の「甘辛
　　しゃん」すべったもんな〜。
　　しっかし、ヒロインの母校の設定が灘小って（笑）
　　そしたら中学は烏帽子？原中？うーん、視聴率低迷の兆し（ウソ）
　　でもヒロインの母校が高羽小だったら、ちょっと嫌味だもん。ね。
　　結構楽しみかも。ね。
　　参考URL：http://www3.nhk.or.jp/drama/
　　--------------------------------------------------------nad
	
●池田　浩　様（六甲オリエンタルホテル　Sales-Directer）
	
naddistのみなさまへ
この夏、「楽しいウッディークラフト＆寄せ植え」一日体験教室を開催
します。クラフトとガーデニングプロの講師がお手伝いいたします。
	
■日時　：　２００４年８月７日（土）〜１５日（日）
	
■場所　：　六甲オリエンタルホテル内ガーデン
	
■参加料金　：プランター一台3,800円
　　　　　　（材料費・消費税込み）プラス植栽花代（別途）
　　　　　　　要予約です。078-891-0333（六甲オリエンタルホテル）
	
■オブジェ・クラフト、etc展示販売
	
■アクセサリー販売
	
■ミニ縁日　　２００４年８月7日（土）〜３１日（月）
ガーデンの夏の香りと懐かしい縁日の饗宴
ヨーヨーつり・スーパーボールつり・ストライクアウト等
楽しい縁日を開催します。
	
■□■□■夏の特別メニュー■□■□■
	
・２００４年８月１日（日）〜３１日（火）
	
・伝統の六甲鉄板焼き（１１時３０分から２１時まで）
	
■シーズンメニュー　　￥７，８５４（サービス料・税金込み）
サーモンのサラダ仕立て／牛フィレ肉
若鶏もも正肉
アスパラガスのベーコン巻
有頭車海老／鮎／モンゴイカ
季節野菜／ご飯と香の物／フルーツ
	
■神戸ビーフ・リブロース肉コース　　￥１３，８６０（サービス料・税金込み）
本日の前菜／神戸ビーフリブロース肉
若鶏もも正肉／フランクソーセージ
有頭車海老／帆立貝柱
季節野菜／ご飯と香の物／メロン
	
・和牛リブロース肉ランチフェア
（８月１日から３１日まで）
	
■ステーキコース　￥４，１５８（サービス料・税金込み）
６F　Voir　ボワールにて(12〜14時30分)
	
シェフのおまかせオードブル
本日のおすすめスープ／和牛リブロース肉ステーキ
温野菜／サラダ／本日のデザート／コーヒー／パンとバター
	
■ステーキコース　￥３，２３４（サービス料・税金込み）
３F　プティテールにて(11〜15時)
	
本日のおすすめスープ
和牛リブロース肉ステーキ／温野菜
サラダ／本日のデザート／コーヒー／パンまたは　ライス
	
■六甲鉄板焼き　￥４，０４２（サービス料・税金込み）
３F　グランデールにて(11時30分〜15時)
	
和牛リブロース肉／若鶏もも正肉
フランクソーセージ／モンゴイカ
季節野菜／ご飯と香の物
	
みなさまのお越しをお待ちしております。
	
　　六甲オリエンタルホテルさん、いつも灘な情報提供ありがとうご
　　ざいます。今回の情報では「伝統の六甲鉄板焼き」が心に
　　ひっかかりました。伝統の・・・いい響きです。
　　てことで、灘にこだわるnaddist、適当に灘情報を流しているわけ
　　ではありませんのであしからず。
　　あ、でも広告料もらえればなんでも流したりして（笑）
　　--------------------------------------------------------nad
	
================================================================
●　　　　　　　　　　  naddist　NEWS　　　　　　　　　　　　 ●
================================================================
	
●　　　　　　　　「灘駅弁〜灘の初夏」販売終了　　　　　　　　●
	
好評の「灘駅弁〜灘の初夏」ですが、４回の販売日程すべて終了。
お買い上げになった皆さんありがとうございました。
買えなかった皆様、お気の毒でした〜。
春の駅弁と同じく１００食完売です。
	
●　　　　　　灘駅弁リンクありがとうございます　　　　　　　　●
	
阪急電鉄のHP「あっと！はんきゅう」の「バーチャル駅長室〜王子公園」
の駅長さん、六甲生まれの王子公園育ちのスコルモア様がnaddist編集室
を訪れてくださいました。
で、駅長日誌で「灘駅弁〜初夏の灘」を詳しくレポートしてくださいま
した。ありがとうございます！
阪急電鉄のHPで「灘駅」弁…阪急さんの懐の深さ、恐れ入ります。
ジモティのスコルモアさん、シブい視点で六甲〜王子界隈を紹介されて
います。一度ご覧あれ。
	
http://www.hankyu.co.jp/
	
●　　　　　　　灘駅弁オンエアありがとうございます　　　　　　●
	
ご覧になった方もいらっしゃると思いますが、
７月２０日、１１時５分からのNHK「ぐるっとお昼前」で
「灘駅弁〜初夏の灘」が紹介されました！
NHKさん、ありがとうございました。
見逃された方、
８月９日の６時１０分の「ニュースKOBE発」で、再びオンエア。
お見逃しなく！
	
●　　　　　　naddistリンクありがとうございます　　　　　　　●
	
灘系複合喫茶の真髄、すてきな楽器＆喫茶、そしてディープnaddistが
集まる（？）お店、青谷町「アコースティックハーモニー」さんがHP
にnaddistリンクを貼ってくださいました。
ありがとうございます。
	
http://www.acoustic-h.com
	
naddistってリンクはりにくいっすよね。だって「メルマガ」だもんね。
リンク貼っていただける奇特な方はとりあえず
http://www.mag2.com/m/0000009510.htm
でお願いします。
もれなく「naddist　NEWS」で紹介させていただきます。
	
●　　アテネより灘が熱い！猛者集合！灘金魚すくい王決定戦　　　●
	
水道筋界隈で「金魚すくい王決定トーナメント大会」が開催されます。
腕に覚えのある皆様方、すくいまくってください。
	
「金魚すくい王決定トーナメント大会」
	
日時：８月８日（日）
　　　予選…１３：００〜１５：００（先着２００名）
　　　決勝…１５：００〜１７：００
場所：灘中央筋商店街中央ステージ
主催：灘中央筋商店街（振）
	
※成績優秀者には各種「金魚すくい王メダル」と副賞を進呈
※大会終了後に金魚２０００匹無料進呈
	
※私事で右往左往しておりましたので、発行が遅れましたことお詫び
　いたします。
================================================================
	
naddist発行の「蟇目良」は皆様からのメールです。
お気軽に「町話」「感想」お寄せ下さい。
	
naddistへ、ご意見ご感想、情報メールをお送り頂く時は、
・「なだっちゅーの」（読者お便りコーナー）への転載の可否
・転載の条件（匿名希望、ハンドル名等、URL載せる事も可能です）
・現在住んでいる所（もしよろしければ）
・灘区との関わり（適当につけて下さい）
（例）元クミン：元灘区在住
　　　現クミン：現灘区在住
　　　（クミン＝区民ではないので、他地区の方大歓迎）
等を明記して頂ければ幸いです。
	
----------------------------------------------------------------
「ゴジラ」最終作も神戸ロケなんだね。キングジョー出して欲しいサ。
----------------------------------------------------------------
	
ご意見ご感想は　postmaster@naddist.jp　までお願いします。
----------------------------------------------------------------
naddist  [Kapsel naddism]　0000009510
	
produced by   "naddism Edit."（@parabolart)
e-mail        "postmaster@naddist.jp"
----------------------------------------------------------------