．．．n a d d i s t
．．．001130-74
．．．
．．．naddism Edit.
============================================================
今回は「ナダソニック」をお届けいたします。
「ナダソニック」は灘にまつわる音楽や音環境についてご紹介する
企画です。日常の音からマニアックなあの歌まで広く「ナダの音」
を集めてまいります。
第７回となる今回は、懐かしの「チコタン」です。
================================================NADA sonic07
[naddist 000910-66]の最後のコメントで
「ちこたん、交通事故で死んでもた」
と書いた所、「懐かしい」「音楽コンクールで歌った」「仕事がつ
らくなるといまだに替え歌を口ずさむ」「歌詞を知りたい」等たく
さんの方から反応をいただきました。
「チコタン」は合唱組曲です。昭和44年度芸術祭優秀賞受賞作品。
昭和４０年代における交通戦争問題、反抗期問題、小学生初恋問題
がテーマとなった高度経済成長への警鐘ともいえる、社会派作品と
なっています。灘区内でも各小学校で歌われたり、お昼の放送で
かけられたりしていました。
「西灘小学校放送委員会カウントダウン給食放送ベスト５」でも
１位「チコタン」
２位「せっけんで手を洗おう」
３位「あるオッサン」
４位「ペルシャの市場にて」
５位「ガボット」
という風に堂々１位に輝いている曲です。
何が凄いってその歌詞。
その幸福の絶頂から地獄の底へ暗転するドライブ感は灘の子供達
にとってはあまりにもショッキングだったことでしょう。
それはまるで、
「鯨肉のノルウエー風にとくれんゼリーをトッピングして六甲牛
乳とケンコーマヨネーズでシェイクした献立を食べさせられたあ
と、西湖堂のコッペパンを口に押し込まれるような衝撃」
といっても過言ではありません。このあと「パパゼリー」を鼻の
穴に突っ込まれたら一たまりもありません
読者であるサイチャン様から「チコタン」全歌詞をお送り頂きまし
たので転載させて頂きます。ありがとうございました。
泣いて下さい。(T-T)
＞--------------------------------------------------------＜
「チコタン」
作詞：蓬莱 泰三
作曲：南 安雄
（１）なんでかな？
（前奏４小節）
なんでかな？
なんでかな？
なんでチコタン 好きなんかな？
なんでこないに 好きなんかな？
チコタン チコタン チコタン チコタン
アメダマみたいな 目ェやからかな？
マシュマロみたいな 鼻やからかな？
クラスでいちばん チビやからかな？
クラスでいちばん ゲラやからかな？
なんでこないに 好きなんかな？
なんぎやなあ なんぎやなあ
チコタン チコタン チコタンタン
どないしょう どないしょう
チコタン チコタン
チコタンタン チコタンタン チコタンタン チコタンタン
チコチコチコチコ
チコタンタン チコタンタン
ぼくは アナタを・・・・・・・・・
ぼくは アナタを・・・・・・・・・
たべてもたろか！
（２）プロポーズ
（前奏２小節）
チチチチチチチ チエコさん
ぼぼぼぼぼぼぼ ぼくぼくの
およおよおよおよおよおよおよ およめさんに
ななな なってください
もしきみが
およめさんになってくれたら
べべべ べんきょういたします
よい子になります
そうじもサボりません
ハナクソとばしません
女の子もなかしません
ぜぜぜ ぜったいちかいます！
チチチチチチチ チエコさん
そそそそそそそ そやさかい
ぼぼぼぼ ぼくのおよめさんに
ななな なってください！
（３）ほっといてんか
（2/4拍子・前奏２小節）
ほっといてんか！
ほっといてんか！
おやつなんか いらん
ケーキなんか いらん
あほたれ あほたれ！
母ちゃんのあほたれ！
なんで ぼくひとりだけ うんだんや！？
ぼくがサカナヤつがんならんのに
そやから
ぼくはシツレンしたのに・・・・・・・・・
ほっといてんか！
ほっといてんか！
ごはんなんか いらん
テレビなんか 見とない
あほたれ あほたれ！
父ちゃんのあほたれ！
なんで サカナヤなんか したんや！？
チコタン サカナはきらいやのに
そやから
ぼくはシツレンしたのに・・・・・・・・・
ほっといてんか！
ほっといてんか！
ひとりぼっちでほっといてんか！
（４）こんやく
（前奏２小節）
ええこと ええこと おもいついた
チコタン チコタン エビすきゆうた
チコタン チコタン カニすきゆうた
チコタン チコタン タコすきゆうた
そんなら そんなら チコタンすきな
エビ カニ タコだけ うったらええねん
ほんまに ええこと おもいついた！
ヤッホー ヤッホー ヤッホー ヤッホー
ヤッホー！！
チコタン チコタン ニッコリ わろた！
チコタン チコタン オッケーゆうた！
チコタン チコタン ゆびきり げんまん
チコタン チコタン 日本一の
チコタン チコタン サカナヤやるぞ！
ヤッホー ヤッホー ヤッホー ヤッホー
ヤッホー！！
（５）だれや！？
（前奏４小節）
二人でゆびきりしたのに・・・・・・・・・
おとなになったら ケッコンしようと
二人でゆびきりしたのに・・・・・・・・・
ケッコンしたら
日本一のサカナヤになろうと
二人でゆびきりしたのに・・・・・・・・・
おいしいエビ たべさしたろ思てたのに
おいしいカニ たべさしたろ思てたのに
おいしいタコ たべさしたろ思てたのに
そやから そやから
いっしょうけんめ ベンキョウしたのに
よい子になったのに
そやのに・・・・・・・・・そやのに・・・・・・・・・
チコタン 死んだ
ダンプにひかれて チコタン死んだ
横断歩道で
黄色い旗にぎって チコタン死んだ
チコタン わろてる 花の中から
チコタン わろてる 写真の中から
チコタン わろてる いたかったのこらえて
つらいのこらえて
かなしいのこらえて
チコタン わろてる・・・・・・・・・
わらうな チコタン！
写真の中なんかで わらうな！
ぼくは つらいねんぞ
ぼくは さびしいねんぞ
ぼくは ないてんねんぞ
そやのに・・・・・・・・・そやのに・・・・・・・・・
だれや！？
チコタン殺したのんだれや！？
ぼくのチコタン殺したのんだれや！？
ぼくのおよめさん殺したのんだれや！？
だれや だれや！？
だれや だれや だれや！？
だれや だれや だれや！？
アホーーーーーーーーーゥ！！
（しばし余韻…）
＞--------------------------------------------------------＜
どうですか？
いつもより多めにスペースあけてみました。
今歌詞を読んでもインパクトありますね。
しかし、小学生のくせに好きな女の子に「食うてみたろか」と言っ
てみたり、鼻くそを飛ばしてしまう主人公のお下劣ぶりは、関西以
外の地域ではどのような評価を受けていたのでしょう？
ご意見ご感想、思い出話等お待ちしております。
============================================================
naddistに頂いた、皆さんからのご意見ご感想や灘情報を
ご紹介する「なだっちゅーの！」を、お送りいたします。
メールを下さった皆様、ありがとうございました。
=========================================なだっちゅーの！ 56
●さわさき様（灘区内で針灸院を開業クミン）
先日の「ラビリンスツアー」では大変お世話になりました。
あれだけ懇切丁寧な説明をされるにはかなりの準備をされていたこ
とと思います。心から感謝いたします。
灘区に関しては全く知識がないも同然の私にとってはほとんど全て
といってもいいくらい初めて通る道ばかりで、「ラビリンスツアー」
は大変おもしろいツアーでございました。
あの日、一日で灘に随分と溶けこめたような気もいたします。
さわさき様、「中の手昭和ラビリンスツアー」へのご参加あり
がとうございました。各種naddistツアーは灘初心者の皆様にも
楽しんでいただけるようプログラムしております。
灘初心者の方も遠慮なさらずにどしどしご参加下さい。
-----------------------------------------------------nad
============================================================
● naddist NEWS ●
============================================================
● 灘ダッジオーブン芋合戦〜杣谷の戦い（兼naddist忘年会） ●
ブォーブォー（ほら貝）
灘各所から集められた、精鋭のじゃがいも達による壮絶なグルメバ
トル。ダッジオーブンでシェフがほっこり焼き上げます。
調味料はもちろん琉球塩。勝つのはどのいも？！
絶景、じゃがいも、灘の冬。いも以外もあるかも。
マイムマイムも踊るかも。西郷の粕汁もあるかも。
なお、今回の企画はnaddistの忘年会も兼ねます。
「え〜屋外忘年会！？寒っそ〜。」
大丈夫、４年前の「灘人灘浜極寒こたつ忘年会」よりマシなはず。
ホットな企画も盛り沢山。
あなたも灘を眺めながら灘な１年をしめくくってみませんか？
たくさんのご参加お待ちしております。
日 時 ：１２月１７日（日）１４：００〜
場 所 ：杣谷堰堤（ダム）いわずと知れた灘飯盒水さんのメッカ
集合場所：１３：３０に阪急六甲駅北口
会 費 ：１０００円ぐらい
内 容 ：きき芋選手権、フォークダンス、三線ライブ、チコタン
鑑賞会等
参加ご希望の方は事前にnaddistまでメールでお知らせ下さい。
● 灘町並み建築探訪「山の手コース」今年も開催 ●
灘の町の身近な名建築を散歩気分で訪ねる「灘町並み建築探訪」が
開催されます。第二回目の今回は「さらに山の手を歩こう！」
今回はnaddistオリジナルイベントではありませんが、naddistスタ
ンプ対象イベントです。
日 時 ：１２月９日（土）１３：００〜
集合場所：護国神社公園集合
（阪急六甲より市バス２系統護国神社前下車）
だいたい３時間位のウォーキングです。
かたりべ：ドクターフランキー（naddist読者さんです）
コース：護国神社〜K邸〜祥龍寺〜厳島神社〜松陰女子学院大学
〜神戸大学 図書館・講堂・本館
主催：灘区コミュニティーアーキテクト
後援：大阪ガス、関西電力、すまい・まちづくりフェア実行委員会
灘区役所、（社）兵庫県建築士会、（社）兵庫県建築士事務
所協会神戸支部
● 探検系灘散歩企画参加御礼申し上げます ●
去る１１月２６日に開催された「散歩より楽しい6.5歩」へご参加
いただいた読者の皆さん、ありがとうございました。
いつものnaddistイベントとは少し違ったので、カンが狂った方も
いらっしゃると思います。ごめんなさい。
でも随所に町ネタで笑いをとるあたり、流石naddist読者と思わせ
るものがありました。ばたばたしてまして記念品も差し上げずじま
い（郵送させていただきます）スタンプも押せずじまい（後日押
させていただきます）失礼いたしました。
============================================================
naddist発行の「エビカニタコ」は皆様からのメールです。
お気軽に「町話」「感想」お寄せ下さい。
naddistへ、ご意見ご感想、情報メールをお送り頂く時は、
・「なだっちゅーの」（読者お便りコーナー）への転載の可否
・転載の条件（匿名希望、ハンドル名等）
・現在住んでいる所（もしよろしければ）
・灘区との関わり（適当につけて下さい）
（例）元クミン：元灘区在住
現クミン：現灘区在住
（クミン＝区民ではないので、他地区の方大歓迎）
等を明記して頂ければ幸いです。
------------------------------------------------------------
♪あるおっさんいいはった（なんや？）アメリカへいった時…
------------------------------------------------------------
ご意見ご感想は eken@pp.iij4u.or.jp までお願いします。
------------------------------------------------------------
naddist [Kapsel naddism] 0000009510
．．．001130-74
．．．
．．．naddism Edit.
============================================================
今回は「ナダソニック」をお届けいたします。
「ナダソニック」は灘にまつわる音楽や音環境についてご紹介する
企画です。日常の音からマニアックなあの歌まで広く「ナダの音」
を集めてまいります。
第７回となる今回は、懐かしの「チコタン」です。
================================================NADA sonic07
[naddist 000910-66]の最後のコメントで
「ちこたん、交通事故で死んでもた」
と書いた所、「懐かしい」「音楽コンクールで歌った」「仕事がつ
らくなるといまだに替え歌を口ずさむ」「歌詞を知りたい」等たく
さんの方から反応をいただきました。
「チコタン」は合唱組曲です。昭和44年度芸術祭優秀賞受賞作品。
昭和４０年代における交通戦争問題、反抗期問題、小学生初恋問題
がテーマとなった高度経済成長への警鐘ともいえる、社会派作品と
なっています。灘区内でも各小学校で歌われたり、お昼の放送で
かけられたりしていました。
「西灘小学校放送委員会カウントダウン給食放送ベスト５」でも
１位「チコタン」
２位「せっけんで手を洗おう」
３位「あるオッサン」
４位「ペルシャの市場にて」
５位「ガボット」
という風に堂々１位に輝いている曲です。
何が凄いってその歌詞。
その幸福の絶頂から地獄の底へ暗転するドライブ感は灘の子供達
にとってはあまりにもショッキングだったことでしょう。
それはまるで、
「鯨肉のノルウエー風にとくれんゼリーをトッピングして六甲牛
乳とケンコーマヨネーズでシェイクした献立を食べさせられたあ
と、西湖堂のコッペパンを口に押し込まれるような衝撃」
といっても過言ではありません。このあと「パパゼリー」を鼻の
穴に突っ込まれたら一たまりもありません
読者であるサイチャン様から「チコタン」全歌詞をお送り頂きまし
たので転載させて頂きます。ありがとうございました。
泣いて下さい。(T-T)
＞--------------------------------------------------------＜
「チコタン」
作詞：蓬莱 泰三
作曲：南 安雄
（１）なんでかな？
（前奏４小節）
なんでかな？
なんでかな？
なんでチコタン 好きなんかな？
なんでこないに 好きなんかな？
チコタン チコタン チコタン チコタン
アメダマみたいな 目ェやからかな？
マシュマロみたいな 鼻やからかな？
クラスでいちばん チビやからかな？
クラスでいちばん ゲラやからかな？
なんでこないに 好きなんかな？
なんぎやなあ なんぎやなあ
チコタン チコタン チコタンタン
どないしょう どないしょう
チコタン チコタン
チコタンタン チコタンタン チコタンタン チコタンタン
チコチコチコチコ
チコタンタン チコタンタン
ぼくは アナタを・・・・・・・・・
ぼくは アナタを・・・・・・・・・
たべてもたろか！
（２）プロポーズ
（前奏２小節）
チチチチチチチ チエコさん
ぼぼぼぼぼぼぼ ぼくぼくの
およおよおよおよおよおよおよ およめさんに
ななな なってください
もしきみが
およめさんになってくれたら
べべべ べんきょういたします
よい子になります
そうじもサボりません
ハナクソとばしません
女の子もなかしません
ぜぜぜ ぜったいちかいます！
チチチチチチチ チエコさん
そそそそそそそ そやさかい
ぼぼぼぼ ぼくのおよめさんに
ななな なってください！
（３）ほっといてんか
（2/4拍子・前奏２小節）
ほっといてんか！
ほっといてんか！
おやつなんか いらん
ケーキなんか いらん
あほたれ あほたれ！
母ちゃんのあほたれ！
なんで ぼくひとりだけ うんだんや！？
ぼくがサカナヤつがんならんのに
そやから
ぼくはシツレンしたのに・・・・・・・・・
ほっといてんか！
ほっといてんか！
ごはんなんか いらん
テレビなんか 見とない
あほたれ あほたれ！
父ちゃんのあほたれ！
なんで サカナヤなんか したんや！？
チコタン サカナはきらいやのに
そやから
ぼくはシツレンしたのに・・・・・・・・・
ほっといてんか！
ほっといてんか！
ひとりぼっちでほっといてんか！
（４）こんやく
（前奏２小節）
ええこと ええこと おもいついた
チコタン チコタン エビすきゆうた
チコタン チコタン カニすきゆうた
チコタン チコタン タコすきゆうた
そんなら そんなら チコタンすきな
エビ カニ タコだけ うったらええねん
ほんまに ええこと おもいついた！
ヤッホー ヤッホー ヤッホー ヤッホー
ヤッホー！！
チコタン チコタン ニッコリ わろた！
チコタン チコタン オッケーゆうた！
チコタン チコタン ゆびきり げんまん
チコタン チコタン 日本一の
チコタン チコタン サカナヤやるぞ！
ヤッホー ヤッホー ヤッホー ヤッホー
ヤッホー！！
（５）だれや！？
（前奏４小節）
二人でゆびきりしたのに・・・・・・・・・
おとなになったら ケッコンしようと
二人でゆびきりしたのに・・・・・・・・・
ケッコンしたら
日本一のサカナヤになろうと
二人でゆびきりしたのに・・・・・・・・・
おいしいエビ たべさしたろ思てたのに
おいしいカニ たべさしたろ思てたのに
おいしいタコ たべさしたろ思てたのに
そやから そやから
いっしょうけんめ ベンキョウしたのに
よい子になったのに
そやのに・・・・・・・・・そやのに・・・・・・・・・
チコタン 死んだ
ダンプにひかれて チコタン死んだ
横断歩道で
黄色い旗にぎって チコタン死んだ
チコタン わろてる 花の中から
チコタン わろてる 写真の中から
チコタン わろてる いたかったのこらえて
つらいのこらえて
かなしいのこらえて
チコタン わろてる・・・・・・・・・
わらうな チコタン！
写真の中なんかで わらうな！
ぼくは つらいねんぞ
ぼくは さびしいねんぞ
ぼくは ないてんねんぞ
そやのに・・・・・・・・・そやのに・・・・・・・・・
だれや！？
チコタン殺したのんだれや！？
ぼくのチコタン殺したのんだれや！？
ぼくのおよめさん殺したのんだれや！？
だれや だれや！？
だれや だれや だれや！？
だれや だれや だれや！？
アホーーーーーーーーーゥ！！
（しばし余韻…）
＞--------------------------------------------------------＜
どうですか？
いつもより多めにスペースあけてみました。
今歌詞を読んでもインパクトありますね。
しかし、小学生のくせに好きな女の子に「食うてみたろか」と言っ
てみたり、鼻くそを飛ばしてしまう主人公のお下劣ぶりは、関西以
外の地域ではどのような評価を受けていたのでしょう？
ご意見ご感想、思い出話等お待ちしております。
============================================================
naddistに頂いた、皆さんからのご意見ご感想や灘情報を
ご紹介する「なだっちゅーの！」を、お送りいたします。
メールを下さった皆様、ありがとうございました。
=========================================なだっちゅーの！ 56
●さわさき様（灘区内で針灸院を開業クミン）
先日の「ラビリンスツアー」では大変お世話になりました。
あれだけ懇切丁寧な説明をされるにはかなりの準備をされていたこ
とと思います。心から感謝いたします。
灘区に関しては全く知識がないも同然の私にとってはほとんど全て
といってもいいくらい初めて通る道ばかりで、「ラビリンスツアー」
は大変おもしろいツアーでございました。
あの日、一日で灘に随分と溶けこめたような気もいたします。
さわさき様、「中の手昭和ラビリンスツアー」へのご参加あり
がとうございました。各種naddistツアーは灘初心者の皆様にも
楽しんでいただけるようプログラムしております。
灘初心者の方も遠慮なさらずにどしどしご参加下さい。
-----------------------------------------------------nad
============================================================
● naddist NEWS ●
============================================================
● 灘ダッジオーブン芋合戦〜杣谷の戦い（兼naddist忘年会） ●
ブォーブォー（ほら貝）
灘各所から集められた、精鋭のじゃがいも達による壮絶なグルメバ
トル。ダッジオーブンでシェフがほっこり焼き上げます。
調味料はもちろん琉球塩。勝つのはどのいも？！
絶景、じゃがいも、灘の冬。いも以外もあるかも。
マイムマイムも踊るかも。西郷の粕汁もあるかも。
なお、今回の企画はnaddistの忘年会も兼ねます。
「え〜屋外忘年会！？寒っそ〜。」
大丈夫、４年前の「灘人灘浜極寒こたつ忘年会」よりマシなはず。
ホットな企画も盛り沢山。
あなたも灘を眺めながら灘な１年をしめくくってみませんか？
たくさんのご参加お待ちしております。
日 時 ：１２月１７日（日）１４：００〜
場 所 ：杣谷堰堤（ダム）いわずと知れた灘飯盒水さんのメッカ
集合場所：１３：３０に阪急六甲駅北口
会 費 ：１０００円ぐらい
内 容 ：きき芋選手権、フォークダンス、三線ライブ、チコタン
鑑賞会等
参加ご希望の方は事前にnaddistまでメールでお知らせ下さい。
● 灘町並み建築探訪「山の手コース」今年も開催 ●
灘の町の身近な名建築を散歩気分で訪ねる「灘町並み建築探訪」が
開催されます。第二回目の今回は「さらに山の手を歩こう！」
今回はnaddistオリジナルイベントではありませんが、naddistスタ
ンプ対象イベントです。
日 時 ：１２月９日（土）１３：００〜
集合場所：護国神社公園集合
（阪急六甲より市バス２系統護国神社前下車）
だいたい３時間位のウォーキングです。
かたりべ：ドクターフランキー（naddist読者さんです）
コース：護国神社〜K邸〜祥龍寺〜厳島神社〜松陰女子学院大学
〜神戸大学 図書館・講堂・本館
主催：灘区コミュニティーアーキテクト
後援：大阪ガス、関西電力、すまい・まちづくりフェア実行委員会
灘区役所、（社）兵庫県建築士会、（社）兵庫県建築士事務
所協会神戸支部
● 探検系灘散歩企画参加御礼申し上げます ●
去る１１月２６日に開催された「散歩より楽しい6.5歩」へご参加
いただいた読者の皆さん、ありがとうございました。
いつものnaddistイベントとは少し違ったので、カンが狂った方も
いらっしゃると思います。ごめんなさい。
でも随所に町ネタで笑いをとるあたり、流石naddist読者と思わせ
るものがありました。ばたばたしてまして記念品も差し上げずじま
い（郵送させていただきます）スタンプも押せずじまい（後日押
させていただきます）失礼いたしました。
============================================================
naddist発行の「エビカニタコ」は皆様からのメールです。
お気軽に「町話」「感想」お寄せ下さい。
naddistへ、ご意見ご感想、情報メールをお送り頂く時は、
・「なだっちゅーの」（読者お便りコーナー）への転載の可否
・転載の条件（匿名希望、ハンドル名等）
・現在住んでいる所（もしよろしければ）
・灘区との関わり（適当につけて下さい）
（例）元クミン：元灘区在住
現クミン：現灘区在住
（クミン＝区民ではないので、他地区の方大歓迎）
等を明記して頂ければ幸いです。
------------------------------------------------------------
♪あるおっさんいいはった（なんや？）アメリカへいった時…
------------------------------------------------------------
ご意見ご感想は eken@pp.iij4u.or.jp までお願いします。
------------------------------------------------------------
naddist [Kapsel naddism] 0000009510