．．．n a d d i s t
．．．020630-129
．．．
．．．naddism Edit.
■CONTENTS==================================================
・灘の細道１２
▼タカバシ・サンセットロード
・なだっちゅーの！105
▼イタリア広場展覧会
▼プリンセスソースマニア
============================================================
ワールドカップも終わったし、naddistも読んでくださいね。
今回は灘のちょいといい小道をレポートするシリーズ
「灘の細道」をお送りいたします。第１２話はブリッジ系。
満を持しての大御所登場でございます。
=================================================灘の細道 12
■タカバシ・サンセットロード
TEXT：naddist
なぜ「灘のタカバシ」はカタカナ表記でないといけないのか？
しかもタカバシの前に必ず「灘の」がはいるのか？
道路表示の「高橋」はおかしいのではないか？
責任者出てこい！
何をいうてんねん！このドロガメ！
かあちゃんカンニン。
灘駅の東、JR神戸線をまたぐ大きな陸橋をタカバシと呼んでいます
が、本家のタカバシは実はもう一つあります。今から約１３０年前、
旧灘駅（現東灘貨物駅）から神戸港にある小野浜駅まで臨港線がひ
かれました。その時臨港線上にかけられた小さな橋が「元祖灘のタ
カバシ」なのです。震災によってレンガ造りのノスタルジックな風
情はなくなりましたが、今も岩屋村と原田村の掛け橋として存在し
ます。そんな歴史のある元祖タカバシですが、今ではほとんどの人
がJR神戸線をまたぐ大きな陸橋を灘のタカバシと呼んでいます。
灘のタカバシはその名の通り、高い橋です。
タカバシを頂点として、四方八方に道が取り付いています。
それぞれの道はまるで自動車アクロバットのジャンプ台のような傾
斜がついています。
「この道はまるで滑走路。夜空へ続く…」
ハイファイセットバージョンの「中央フリーウェイ」を初めて聞い
た時、私は勝手にタカバシへ続く道路を想像していました。当時タ
カバシ周辺には神戸製鋼の灘北社宅以外に高い建物がなく、タカバ
シの上には星空のみが広がり、本当に夜空につながる道のようだっ
たと記憶しています。
子供の頃、タカバシの西は灘区有数の「ザリガニ釣り」スポットで
した。もう入れ喰い状態で死ぬ程ザリガニを釣り、今は聞こえなく
なった工場のサイレンがあちこちで鳴り響くころ、大満足状態でタ
カバシへの道を登りました。
灘南部特有の夕方の少し息詰まるような街の空気が、四方が開けて
いるタカバシの上にはありませんでした。そこはまるで阿倍野プー
ルの水中ステーションのよう。
登り切ったタカバシ上からきれいな夕日が見えました。
子ども達は夕日が大好きです。真っ赤な西の空をぼーっと眺めて過
ごしました。日が沈みきるころ、タカバシの下を九州行きの夜行列
車が通り過ぎます。
「夏休みはあれに乗ってばあちゃんとこいくねん」
「ええなあ〜」
「彗星」「明星」「あかつき」「なは」…素敵な名前のついたその
列車は、九州・南方方面の友人達の帰省列車でした。
「さあ帰ろか」
ここで最後のメインイベント「タカバシ下り」です。
タカバシからの坂道を自転車でフルスピードでかけ降ります。
「よっしゃぁ、あの普通電車抜かすデ！」
子供達は阪神電車より加速の悪い国鉄の普通をカモにしていました。
シャー！（チェーン音）ビューッ！（風切音）
爽快とはこの時のことを言うのでしょう。
時代は変わって現在。
ザリガニ釣りもしなくなくなり、自転車ではなく自動車でタカバシ
を渡る事が多くなりました。
しかし、今でも夕方近くにこの付近を走っていたら、
「お、夕方やん。タカバシ渡って行こ…
やっぱり一日の締めは灘のタカバシやもんな」
何が「やっぱり」なのでしょう…子どもの頃に染み付いた習慣は
なかなか抜けないものです。
「あ、普通電車や！抜かしたろ！」
灘DNAは死ぬまで消えず…。
「ハイ、そこのクルマ止まりなさい！」
同じような精神構造の「灘っ子」がいるらしく灘北通はネズミとり
ポイントになっています。
灘っ子の行動心理を押さえた、地元灘警察のニクイ取り締まりです。
タカバシ・サンセットロード。
タカバシはやっぱりカタカナで、夕暮れ時がお似合いなのです。
============================================================
naddistに頂いた、皆さんからのご意見ご感想や灘情報を
ご紹介する「なだっちゅーの！」を、お送りいたします。
メールを下さった皆様、ありがとうございました。
=========================================なだっちゅーの！105
桜口イタリア広場入選案パネル展の感想をいただきましたので、
ご紹介いたします。
●みかん様（現クミン）
本日（パネル展）見てきました。
うちらのパネルが燦然と輝いていました。
あの位置に展示されているということは、確かに最終選考まで残っ
たのだろうという気になります。
他のパネルと見比べても、最優秀じゃないけど、灘の人ならわかっ
てくれるとてもいいものができたとあらためて思いました。
次の作戦でも練りましょうか。（自然に帰せではないが、あのイタ
リア広場が10年後に、気が付けばＦｉｅｌｄ ｏｆ ＮＡＤＡにな
っていたみたいに）
itanada to be continued．．．
●チョコ様（元学びクミン）
展覧会行ってきました。
英語だったので、読むのに少し苦労しましたが、、、。
でも、良かったです。特にサインがかなりかわいくてはまりました。
提案も分かりやすかったし、色合いも柔らかくて良かったです！！
「イタリア広場の灘化」面白そうですね。出来たら終わりってだけ
でなくアフターケアこそが大事だと私も思います。
●伊藤様（現クミン）
先日、とってもとっても遅ればせながら、展示会を見に行ってきま
した。最優秀作品は、私のなかでは、かなり「こんな公園はいやだ
なあ」の部類に入ってしまいました。
あと、お恥ずかしいはなしですが、建築とか設計とかにド素人な
上に、英語もあまり分からない私としては、どんな公園になるのか
全く想像さえできない抽象画のような作品もいくつかありました。
そんな中で、なんとField of NADAの美しく輝いていたことか。
私にさえもやさしくてあたたかい案でした。作ってくださったみな
さん、本当にありがとうございました。
でも、石にも岩にも負けない強い雑草を育てて、第２プロジェクト
しましょうね。
●高原様（だんじりクミン）
２８日、三宮で仕事があったため、やっと見に行くことが出来まし
た。そして思わず声を上げてしまいました。
ナンジャ！ありゃ！最優秀作品・・・心に寒いものが走りました。
チームナダクミン。皆であれこれ話し合ったこともあるのでしょう
が、そのパネルの前ではあまりの暖かさに涙がにじみました。
そのパネルには灘への愛が溢れているというのか・・・なんかアル
ファー波がが流れているというのか・・・。
チームナダクミン、第２ラウンド・みんなで楽しみましょう！
●ドクターフランキー様（北隣クミン）
ある土曜日、市役所ギャラリーへ「イタリア広場」のパネル展を
見に行ってきました。
コンペを告げる神戸新聞夕刊を見た時、「何で灘にイタリアやね
ん」という思いを抱いた私。「じゃあ、なにがええねん」と思うに
至って、詰まってしまいました。辛うじて「白砂青松」・・・かな、
というところまで行きましたが、チーム灘クミンの、『灘の原っぱ』
というアイデアに、「そうかイタリアには「ロンバルディア平原」
もあったよなあ、とその着眼点に斬新さを覚えたものです。
他のチームはどんなのかなあ、とおもって会場を一巡しました。
げっ、これ第一位？まじでこんな黒い巨大なジャンプ台みたいな
もんが出来るのか。。。コウコウ・タンタンが滑るのか？
第２位案、広場にこんなにぎょうさん瘤をこさえたら、パリダカ
の砂漠でスタックするカミオン如く、パレードでだんじりが立ち往
生するやないか。。。。。
結論、３０作品中、一番「ハートフル」な広場は「灘の原っぱ」
でした。メンバー手書きのイラストが提案する広場のイメージが、
他の、CADマシーンの描いた素晴らしく綺麗だけど人の集まる場所か
よ、という無機質なプランを圧倒していました。
３０組のパネル中で、一番気持ちよさそうな広場は、「フィール
ド・オブ・灘」をおいて他になかったというのが、私の感想です。
桜口イタリア広場、チーム灘クミン案については神戸新聞
６／２９朝刊の神戸欄でとりあげていただきました。
ご覧になりましたか？
それと一等案（実施案）かなり？？？でした。
イタトマは「コンペ出したら終わり」ではなく、あそこにイタ
リア広場が完成したあとも続けていきたいと思っています。
そう「イタリア広場の灘化」というプロジェクトが残っている
のです。つうことで、イタトマプロジェクトはまだまだ続ける
つもりですので、今後ともよろしくお願いいたします。
-----------------------------------------------------nad
前号020620-128なんなんだ、お好み焼きネタに関するメールをいた
だきましたのでご紹介いたします。
●ナダレーヌ様（原クミン）
お好み焼きのことですが、プリンセスソースは我が家の御用達のソ
ースで、常時２，３本はキープです。なくなるとソース大好きの主
人が西灘（古ッ！）まで買いに走るのです。
何年か前に付近に住む友人に教えられて、はまりました。
なくなったときに電話したら、配達のついでがあるからと親切に届
けてくれました。
本当にいいお兄さんです。
（でも悪いから６本頼んでみんなにわけました）
で、同じ愛好家の友人が教えてくれたところによると、お好み焼き
ではないのですが、かのイタリア広場もできる桜口の、串かつ屋さ
ん「ふなこし」が多分プリンセスだと言うのです。安くておいしい
といつも待っている人の多い店だと聞いてますが、私はまだ行った
ことないんです。イタリア広場に漂うソースの香り！退場になった
トッティが今度は失神か？
でも、プリンスとプリンセスの揃う西灘（あくまでも）ってスゴイ！
キングとクィーンもどこかにいるのかな？
プリンセスソースはもちろん我が家も御用達です。
お弁当用に、職場にもおいています。
これがあるとコンビニ弁当も「灘化」できるのです。
もちろん「ウスター」「とんかつ」「どろ」の３本セットです。
この前工場をちょっと覗き見したら、おじさんがソース瓶に
一枚一枚ラベルを張っていました。
一本一本に「灘愛」を込めている瞬間に感動しました。
皆様からのプリンセスソース情報お待ちしております。
-----------------------------------------------------nad
============================================================
naddist発行の「堀本の食パンはおいしかったよ！by天神山婦人」
は皆様からのメールです。お気軽に「町話」「感想」お寄せ下さい。
naddistへ、ご意見ご感想、情報メールをお送り頂く時は、
・「なだっちゅーの」（読者お便りコーナー）への転載の可否
・転載の条件（匿名希望、ハンドル名等、URL載せる事も可能です）
・現在住んでいる所（もしよろしければ）
・灘区との関わり（適当につけて下さい）
（例）元クミン：元灘区在住
現クミン：現灘区在住
（クミン＝区民ではないので、他地区の方大歓迎）
等を明記して頂ければ幸いです。
------------------------------------------------------------
NHKドラマ「太陽の子（てだのふぁ）」のロケもタカバシ。
------------------------------------------------------------
ご意見ご感想は eken@pp.iij4u.or.jp までお願いします。
------------------------------------------------------------
naddist [Kapsel naddism] 0000009510
produced by "naddism Edit."（@parabolart)
e-mail "eken@pp.iij4u.or.jp"
------------------------------------------------------------
powered by "magmag" www.mag2.com
．．．020630-129
．．．
．．．naddism Edit.
■CONTENTS==================================================
・灘の細道１２
▼タカバシ・サンセットロード
・なだっちゅーの！105
▼イタリア広場展覧会
▼プリンセスソースマニア
============================================================
ワールドカップも終わったし、naddistも読んでくださいね。
今回は灘のちょいといい小道をレポートするシリーズ
「灘の細道」をお送りいたします。第１２話はブリッジ系。
満を持しての大御所登場でございます。
=================================================灘の細道 12
■タカバシ・サンセットロード
TEXT：naddist
なぜ「灘のタカバシ」はカタカナ表記でないといけないのか？
しかもタカバシの前に必ず「灘の」がはいるのか？
道路表示の「高橋」はおかしいのではないか？
責任者出てこい！
何をいうてんねん！このドロガメ！
かあちゃんカンニン。
灘駅の東、JR神戸線をまたぐ大きな陸橋をタカバシと呼んでいます
が、本家のタカバシは実はもう一つあります。今から約１３０年前、
旧灘駅（現東灘貨物駅）から神戸港にある小野浜駅まで臨港線がひ
かれました。その時臨港線上にかけられた小さな橋が「元祖灘のタ
カバシ」なのです。震災によってレンガ造りのノスタルジックな風
情はなくなりましたが、今も岩屋村と原田村の掛け橋として存在し
ます。そんな歴史のある元祖タカバシですが、今ではほとんどの人
がJR神戸線をまたぐ大きな陸橋を灘のタカバシと呼んでいます。
灘のタカバシはその名の通り、高い橋です。
タカバシを頂点として、四方八方に道が取り付いています。
それぞれの道はまるで自動車アクロバットのジャンプ台のような傾
斜がついています。
「この道はまるで滑走路。夜空へ続く…」
ハイファイセットバージョンの「中央フリーウェイ」を初めて聞い
た時、私は勝手にタカバシへ続く道路を想像していました。当時タ
カバシ周辺には神戸製鋼の灘北社宅以外に高い建物がなく、タカバ
シの上には星空のみが広がり、本当に夜空につながる道のようだっ
たと記憶しています。
子供の頃、タカバシの西は灘区有数の「ザリガニ釣り」スポットで
した。もう入れ喰い状態で死ぬ程ザリガニを釣り、今は聞こえなく
なった工場のサイレンがあちこちで鳴り響くころ、大満足状態でタ
カバシへの道を登りました。
灘南部特有の夕方の少し息詰まるような街の空気が、四方が開けて
いるタカバシの上にはありませんでした。そこはまるで阿倍野プー
ルの水中ステーションのよう。
登り切ったタカバシ上からきれいな夕日が見えました。
子ども達は夕日が大好きです。真っ赤な西の空をぼーっと眺めて過
ごしました。日が沈みきるころ、タカバシの下を九州行きの夜行列
車が通り過ぎます。
「夏休みはあれに乗ってばあちゃんとこいくねん」
「ええなあ〜」
「彗星」「明星」「あかつき」「なは」…素敵な名前のついたその
列車は、九州・南方方面の友人達の帰省列車でした。
「さあ帰ろか」
ここで最後のメインイベント「タカバシ下り」です。
タカバシからの坂道を自転車でフルスピードでかけ降ります。
「よっしゃぁ、あの普通電車抜かすデ！」
子供達は阪神電車より加速の悪い国鉄の普通をカモにしていました。
シャー！（チェーン音）ビューッ！（風切音）
爽快とはこの時のことを言うのでしょう。
時代は変わって現在。
ザリガニ釣りもしなくなくなり、自転車ではなく自動車でタカバシ
を渡る事が多くなりました。
しかし、今でも夕方近くにこの付近を走っていたら、
「お、夕方やん。タカバシ渡って行こ…
やっぱり一日の締めは灘のタカバシやもんな」
何が「やっぱり」なのでしょう…子どもの頃に染み付いた習慣は
なかなか抜けないものです。
「あ、普通電車や！抜かしたろ！」
灘DNAは死ぬまで消えず…。
「ハイ、そこのクルマ止まりなさい！」
同じような精神構造の「灘っ子」がいるらしく灘北通はネズミとり
ポイントになっています。
灘っ子の行動心理を押さえた、地元灘警察のニクイ取り締まりです。
タカバシ・サンセットロード。
タカバシはやっぱりカタカナで、夕暮れ時がお似合いなのです。
============================================================
naddistに頂いた、皆さんからのご意見ご感想や灘情報を
ご紹介する「なだっちゅーの！」を、お送りいたします。
メールを下さった皆様、ありがとうございました。
=========================================なだっちゅーの！105
桜口イタリア広場入選案パネル展の感想をいただきましたので、
ご紹介いたします。
●みかん様（現クミン）
本日（パネル展）見てきました。
うちらのパネルが燦然と輝いていました。
あの位置に展示されているということは、確かに最終選考まで残っ
たのだろうという気になります。
他のパネルと見比べても、最優秀じゃないけど、灘の人ならわかっ
てくれるとてもいいものができたとあらためて思いました。
次の作戦でも練りましょうか。（自然に帰せではないが、あのイタ
リア広場が10年後に、気が付けばＦｉｅｌｄ ｏｆ ＮＡＤＡにな
っていたみたいに）
itanada to be continued．．．
●チョコ様（元学びクミン）
展覧会行ってきました。
英語だったので、読むのに少し苦労しましたが、、、。
でも、良かったです。特にサインがかなりかわいくてはまりました。
提案も分かりやすかったし、色合いも柔らかくて良かったです！！
「イタリア広場の灘化」面白そうですね。出来たら終わりってだけ
でなくアフターケアこそが大事だと私も思います。
●伊藤様（現クミン）
先日、とってもとっても遅ればせながら、展示会を見に行ってきま
した。最優秀作品は、私のなかでは、かなり「こんな公園はいやだ
なあ」の部類に入ってしまいました。
あと、お恥ずかしいはなしですが、建築とか設計とかにド素人な
上に、英語もあまり分からない私としては、どんな公園になるのか
全く想像さえできない抽象画のような作品もいくつかありました。
そんな中で、なんとField of NADAの美しく輝いていたことか。
私にさえもやさしくてあたたかい案でした。作ってくださったみな
さん、本当にありがとうございました。
でも、石にも岩にも負けない強い雑草を育てて、第２プロジェクト
しましょうね。
●高原様（だんじりクミン）
２８日、三宮で仕事があったため、やっと見に行くことが出来まし
た。そして思わず声を上げてしまいました。
ナンジャ！ありゃ！最優秀作品・・・心に寒いものが走りました。
チームナダクミン。皆であれこれ話し合ったこともあるのでしょう
が、そのパネルの前ではあまりの暖かさに涙がにじみました。
そのパネルには灘への愛が溢れているというのか・・・なんかアル
ファー波がが流れているというのか・・・。
チームナダクミン、第２ラウンド・みんなで楽しみましょう！
●ドクターフランキー様（北隣クミン）
ある土曜日、市役所ギャラリーへ「イタリア広場」のパネル展を
見に行ってきました。
コンペを告げる神戸新聞夕刊を見た時、「何で灘にイタリアやね
ん」という思いを抱いた私。「じゃあ、なにがええねん」と思うに
至って、詰まってしまいました。辛うじて「白砂青松」・・・かな、
というところまで行きましたが、チーム灘クミンの、『灘の原っぱ』
というアイデアに、「そうかイタリアには「ロンバルディア平原」
もあったよなあ、とその着眼点に斬新さを覚えたものです。
他のチームはどんなのかなあ、とおもって会場を一巡しました。
げっ、これ第一位？まじでこんな黒い巨大なジャンプ台みたいな
もんが出来るのか。。。コウコウ・タンタンが滑るのか？
第２位案、広場にこんなにぎょうさん瘤をこさえたら、パリダカ
の砂漠でスタックするカミオン如く、パレードでだんじりが立ち往
生するやないか。。。。。
結論、３０作品中、一番「ハートフル」な広場は「灘の原っぱ」
でした。メンバー手書きのイラストが提案する広場のイメージが、
他の、CADマシーンの描いた素晴らしく綺麗だけど人の集まる場所か
よ、という無機質なプランを圧倒していました。
３０組のパネル中で、一番気持ちよさそうな広場は、「フィール
ド・オブ・灘」をおいて他になかったというのが、私の感想です。
桜口イタリア広場、チーム灘クミン案については神戸新聞
６／２９朝刊の神戸欄でとりあげていただきました。
ご覧になりましたか？
それと一等案（実施案）かなり？？？でした。
イタトマは「コンペ出したら終わり」ではなく、あそこにイタ
リア広場が完成したあとも続けていきたいと思っています。
そう「イタリア広場の灘化」というプロジェクトが残っている
のです。つうことで、イタトマプロジェクトはまだまだ続ける
つもりですので、今後ともよろしくお願いいたします。
-----------------------------------------------------nad
前号020620-128なんなんだ、お好み焼きネタに関するメールをいた
だきましたのでご紹介いたします。
●ナダレーヌ様（原クミン）
お好み焼きのことですが、プリンセスソースは我が家の御用達のソ
ースで、常時２，３本はキープです。なくなるとソース大好きの主
人が西灘（古ッ！）まで買いに走るのです。
何年か前に付近に住む友人に教えられて、はまりました。
なくなったときに電話したら、配達のついでがあるからと親切に届
けてくれました。
本当にいいお兄さんです。
（でも悪いから６本頼んでみんなにわけました）
で、同じ愛好家の友人が教えてくれたところによると、お好み焼き
ではないのですが、かのイタリア広場もできる桜口の、串かつ屋さ
ん「ふなこし」が多分プリンセスだと言うのです。安くておいしい
といつも待っている人の多い店だと聞いてますが、私はまだ行った
ことないんです。イタリア広場に漂うソースの香り！退場になった
トッティが今度は失神か？
でも、プリンスとプリンセスの揃う西灘（あくまでも）ってスゴイ！
キングとクィーンもどこかにいるのかな？
プリンセスソースはもちろん我が家も御用達です。
お弁当用に、職場にもおいています。
これがあるとコンビニ弁当も「灘化」できるのです。
もちろん「ウスター」「とんかつ」「どろ」の３本セットです。
この前工場をちょっと覗き見したら、おじさんがソース瓶に
一枚一枚ラベルを張っていました。
一本一本に「灘愛」を込めている瞬間に感動しました。
皆様からのプリンセスソース情報お待ちしております。
-----------------------------------------------------nad
============================================================
naddist発行の「堀本の食パンはおいしかったよ！by天神山婦人」
は皆様からのメールです。お気軽に「町話」「感想」お寄せ下さい。
naddistへ、ご意見ご感想、情報メールをお送り頂く時は、
・「なだっちゅーの」（読者お便りコーナー）への転載の可否
・転載の条件（匿名希望、ハンドル名等、URL載せる事も可能です）
・現在住んでいる所（もしよろしければ）
・灘区との関わり（適当につけて下さい）
（例）元クミン：元灘区在住
現クミン：現灘区在住
（クミン＝区民ではないので、他地区の方大歓迎）
等を明記して頂ければ幸いです。
------------------------------------------------------------
NHKドラマ「太陽の子（てだのふぁ）」のロケもタカバシ。
------------------------------------------------------------
ご意見ご感想は eken@pp.iij4u.or.jp までお願いします。
------------------------------------------------------------
naddist [Kapsel naddism] 0000009510
produced by "naddism Edit."（@parabolart)
e-mail "eken@pp.iij4u.or.jp"
------------------------------------------------------------
powered by "magmag" www.mag2.com